View source for Talk:YouTube Videos with Themes

===Progress===

* The first pilot-project video was published on the 19th March 2013, and the 2nd video on 7th May 2013;
* As of the 10th of June 2013 we have published our first set of 108 videos '''(10% done)''' in 35 days - that averages at 3.06 a day!
* As of the 5th of July 2013 we have published our second set of 108 videos '''(20% done)''' in 25 days - that averages at 4.32 a day!
* As of the 19th of July 2013 we have published 270 videos '''(25% done)''' in a total of only 74 days - that averages at 3.65 a day!
* As of the 7th of August 2013 we have published our third set of 108 videos '''(30% done)''' in 33 days - that averages at 3.27 a day! (1610 subtitles)
* As of the 4th of September 2013 we have published our fourth set of 108 videos '''(40% done)''' in 28 days - that averages at 3.86 a day! (2139 subtitles)
* As of the 26th of September 2013 we have published our fifth set of 108 videos '''(50% done)''' in 22 days - that averages at 4.91 a day! (2659 subtitles in 43 languages kindly translated by 92 devotees and assisted by 6 others) - first 50% (540 videos) created in only 143 days - that averages at 3.78 a day!
''After this successful initial push to create the first 50% of the project's videos we will now slow down to work on other aspects of Vanipedia and will take up the creation again in 2014.''


===To be used for the different language pages===

----------------------

*In these tables - with sortable columns - is information relating to the Multi-language subtitle project of Vanimedia. You can read about the [[:Multi-language Subtitle Project|'''project here''']] and [[:Multi-language_Subtitle_Project#Starting_Your_Seva|'''some instructions for translators are here.''']]


:''' --- '''[[:Vaniquotes:Category:Prabhupada Speaks - Pages with Videos|'''Vaniquotes Pages''']]''' --- '''[[:Table: Multi-language Subtitle Results for Vanimedia|'''Multi-language Subtitle Results''']] ''' --- ''' [[:Table: Translating Teams for Vanimedia|'''Translating Teams''']] ''' --- ''' [[:Table: Clips to subtitle|'''Clips to Subtitle''']] ''' --- '''[[:Table: Languages to Subtitle for Vanimedia|'''Languages to Subtitle''']] ''' --- ''' [http://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AliYCt4UiDGddFN2VlZkNWVocnNBV3RRUnRqSEdleWc&usp=sharing '''Spreadsheet of Results'''] ''' --- '''


------------

From 1966 till 1977 Srila Prabhupada spoke liberally in English and left behind over 2000 hours of recordings.  This set of 546 videos offer a large range of subjects addressed by Srila Prabhupada.  To access the videos click on the links in the column "YouTube Video" and to access the subtitles in various languages click on the "captions" icon found at the bottom of the YouTube player.

This chart shows all of the video clips that we have so far placed onto the [http://www.youtube.com/user/VanimediaMayapur/videos '''Vanimedia YouTube Channel'''] along with the themes that Srila Prabhupada addresses within each clip.   Each column is sortable to facilitate finding a video of your interest.  

*Our Goal for this multi-language subtitle project is to publish '''1,080 videos''' to celebrate the 50th anniversary of Srila Prabhupada's arrival in the West on the 4th of October 2015;
* Each video clip ranges from 1 to 10 minutes and is subtitled in multiple languages.
* The videos with titles in (enter name of language) have (enter name of language) subtitles
* The videos with titles in English are yet to be subtitled in (enter name of language)

--[[User:Visnu Murti|Visnu Murti]] 06:40, 4 October 2013 (UTC)

------------------------------