Latviešu- Šrīlas Prabhupādas videoklipu subtitri YouTube - Revision history

LindaB at 19:12, 20 July 2015

2015-07-20T19:12:18Z

← Older revision		Revision as of 19:12, 20 July 2015
Line 11:		Line 11:
	No 1966. gada līdz 1977. gadam Šrīla Prabhupāda daudz runāja angļu valodā un atstāja ierakstus, kas kopumā ilgst vairāk kā 2000 stundas. Šis 1080 videoklipu komplekts aplūko daudzveidīgus tematus, ko apspriedis Šrīla Prabhupāda.		No 1966. gada līdz 1977. gadam Šrīla Prabhupāda daudz runāja angļu valodā un atstāja ierakstus, kas kopumā ilgst vairāk kā 2000 stundas. Šis 1080 videoklipu komplekts aplūko daudzveidīgus tematus, ko apspriedis Šrīla Prabhupāda.

	Šeit atrodams '''1080 videoklipu''' saraksts, kas kopā ilgst 102 stundas 18 minūtes & 27 sekundes. Vidējais viena videoklipa ilgums ir is 5 minūtes & 41 sekunde.		Šeit atrodams '''1080 videoklipu''' saraksts, kas kopā ilgst 102 stundas 18 minūtes & 27 sekundes. Vidējais viena videoklipa ilgums ir 5 minūtes & 41 sekunde.

	Šo videoklipu radīšanai veltīti 23 mēneši – no 2013. gada marta (Gaura Purnimas) līdz 2015. gada februārim (Nitjānanda Trajodaši).		Šo videoklipu radīšanai veltīti 23 mēneši – no 2013. gada marta (Gaura Purnimas) līdz 2015. gada februārim (Nitjānanda Trajodaši).

LindaB at 19:10, 20 July 2015

2015-07-20T19:10:30Z

← Older revision		Revision as of 19:10, 20 July 2015
Line 9:		Line 9:
	------------		------------

	No 1966. gada līdz 1977. gadam Šrīla Prabhupāda daudz runāja angļu valodā un atstāja ierakstus, kas kopumā ilgst vairāk kā 2000 stundas. Šis 1080 videoklipu komplekts aplūko daudzveidīgus tematus, ko apspriedis Šrīla Prabhupāda. Lai piekļūtu šiem tematiem, klikšķiniet uz saitēm kolonnā "YouTube video", un, lai piekļūtu subtitriem dažādās valodās, klikšķiniet uz "captions" jeb "Paraksti" ikonas, kas atrodas YouTube atskaņotāja apakšā.		No 1966. gada līdz 1977. gadam Šrīla Prabhupāda daudz runāja angļu valodā un atstāja ierakstus, kas kopumā ilgst vairāk kā 2000 stundas. Šis 1080 videoklipu komplekts aplūko daudzveidīgus tematus, ko apspriedis Šrīla Prabhupāda.

	~~Šī tabula uzrāda visus videoklipus, ko līdz šim brīdim esam ievietojuši [http://www.youtube.com/user/VanimediaMayapur/videos~~ '''~~Vanimedia YouTube Kanālā~~'''] kopā ~~ar tēmām, ko Šrīla Prabhupāda katrā videoklipā izskata~~. ~~Katra kolonna~~ ir ~~izstrādāta, lai dotu jums iespēju atrast jūs interesējošo video~~.		Šeit atrodams '''1080 videoklipu''' saraksts, kas kopā ilgst 102 stundas 18 minūtes & 27 sekundes. Vidējais viena videoklipa ilgums ir is 5 minūtes & 41 sekunde.

	* ~~Mūsu mērķis šajā daudzvalodu subtitru projektā ir piedāvāt sabiedrībai~~ '''~~1080 videoklipus~~''' ~~līdz 2015~~.~~gada oktobrim~~, ~~lai atzīmētu~~ Šrīlas Prabhupādas ~~piecdesmito gadadienu kopš viņa ierašanās Rietumvalstīs~~.		Šo videoklipu radīšanai veltīti 23 mēneši – no 2013. gada marta (Gaura Purnimas) līdz 2015. gada februārim (Nitjānanda Trajodaši).
	* ~~Katrs videoklips ilgst~~ no 1 līdz 15 minūtēm, ~~un tiem~~ ir subtitri ~~daudzās~~ valodās.
	* ~~Videoklipiem~~ ar ~~virsrakstiem latviešu valodā~~ ir ~~latviešu subtitri~~.		*Šie 1080 videoklipi veidoti no Šrīlas Prabhupādas lekcijām un sarunām un ievietoti [http://www.youtube.com/user/VanimediaMāyāpur/videos '''Vanimēdijas YouTube Kanālā''']
	* Video, ~~kuru virsraksti ir angļu valodā~~, ~~latviski vēl jāpārtulko~~.		*207 klipi, kopā 18 stundas 54 minūtes & 51 sekundes ilgi, ir veidoti no uzņemtajiem videomateriāliem ar Šrīlu Prabhupādu.
			*873 klipi, kopā 83 stundas 23 minūtes & 36 sekundes ilgi, veidoti no Šrīlas Prabhupādas fotogrāfijām.
			*Katram klipam ar atšķirīgiem ilgumiem, tas ir, no 1 līdz 15 minūtēm, ir izveidoti subtitri '''angļu, turku, persiešu, hindu, bulgāru, franču un latviešu''' valodās.

			Bhaktas izveidojuši subtitrus vairāk kā 500 video čehu, dāņu, itāļu, lietuviešu, slovāku un jorubas valodās. 69 citas valodas joprojām nodarbojas ar subtitru veidošanu.

			*Šī tabula parāda visus videoklipus līdz ar tēmām, ko Šrīla Prabhupāda apskata katrā videoklipā. Katra kolonna ir veidota tā, lai nodrošinātu iespēju atrast jūs interesējošo video.
			*Lai piekļūtu video, klikšķiniet uz saitēm kolonnā "YouTube Video", un, lai piekļūtu subtitriem dažādās valodās, klikšķiniet uz “settings” jeb “ “Iestatījumi” ikonas, kas atrodas YouTube atskaņotāja apakšā.

	{\| class="wikitable sortable collapsible" border="1"		{\| class="wikitable sortable collapsible" border="1"

LindaB at 08:10, 16 July 2015

2015-07-16T08:10:15Z

← Older revision		Revision as of 08:10, 16 July 2015
Line 9,516:		Line 9,516:
	\| [[Table: Clips to subtitle#link 1056\|1056]]		\| [[Table: Clips to subtitle#link 1056\|1056]]
	\| [http://www.youtube.com/watch?v=B0cnN4Mau1k Krišnas Apziņas Kustība ir Garīgā Līmenī, Virs Ķermeņa, Prāta un Saprāta]		\| [http://www.youtube.com/watch?v=B0cnN4Mau1k Krišnas Apziņas Kustība ir Garīgā Līmenī, Virs Ķermeņa, Prāta un Saprāta]
	\|		\| Cilvēku sabiedrības raksturojums
	\|		\| Darbojieties atbilstošā apziņā
	\|		\| Paskaidrojošs stāsts
	\|		\| Krišnas apziņas izplatīšana
	\|		\| Bhaktas ietekme

	\|-		\|-

LindaB at 07:43, 16 July 2015

2015-07-16T07:43:45Z

← Older revision		Revision as of 07:43, 16 July 2015
Line 9,507:		Line 9,507:
	\| [[Table: Clips to subtitle#link 1055\|1055]]		\| [[Table: Clips to subtitle#link 1055\|1055]]
	\| [http://www.youtube.com/watch?v=rB5xfvJfn3o Paskatieties, vai, Izpildot Savus Pienākumus, Jūs Esat Iepriecinājuši Dievu]		\| [http://www.youtube.com/watch?v=rB5xfvJfn3o Paskatieties, vai, Izpildot Savus Pienākumus, Jūs Esat Iepriecinājuši Dievu]
	\|		\| Krišnas apziņas izplatīšana
	\|		\| Darbojieties atbilstošā apziņā
	\|		\| Garīgā kalpošana
	\|		\| Paskaidrojošs stāsts
	\|		\| Krišnas apziņas kustības mērķis

	\|-		\|-

LindaB at 07:37, 15 July 2015

2015-07-15T07:37:15Z

← Older revision		Revision as of 07:37, 15 July 2015
Line 9,498:		Line 9,498:
	\| [[Table: Clips to subtitle#link 1054\|1054]]		\| [[Table: Clips to subtitle#link 1054\|1054]]
	\| [http://www.youtube.com/watch?v=xzDb54UZjEI Zinātnieki, Filozofi, Mācītie – visi ir Bezdievji]		\| [http://www.youtube.com/watch?v=xzDb54UZjEI Zinātnieki, Filozofi, Mācītie – visi ir Bezdievji]
	\|		\| Pasaulīgie notikumi
	\|		\| Nepareizi virzīta civilizācija
	\|		\| Darbojieties atbilstošā apziņā
	\|		\| Paskaidrojošs stāsts
	\|		\| Krišnas visvarenība

	\|-		\|-

LindaB at 06:33, 15 July 2015

2015-07-15T06:33:54Z

← Older revision		Revision as of 06:33, 15 July 2015
Line 9,489:		Line 9,489:
	\| [[Table: Clips to subtitle#link 1053\|1053]]		\| [[Table: Clips to subtitle#link 1053\|1053]]
	\| [http://www.youtube.com/watch?v=Tfc633rCc_4 Tas, ka Jums Jāvada Sabiedrība, Nenozīmē, ka Varat Aizmirst Pašu Svarīgāko]		\| [http://www.youtube.com/watch?v=Tfc633rCc_4 Tas, ka Jums Jāvada Sabiedrība, Nenozīmē, ka Varat Aizmirst Pašu Svarīgāko]
	\|		\| Pasaulīgie notikumi
	\|		\| Nepareizi virzīta civilizācija
	\|		\| Paskaidrojošs stāsts
	\|		\| Darbojieties atbilstošā apziņā
	\|		\| Krišnas visvarenība

	\|-		\|-

LindaB at 11:51, 14 July 2015

2015-07-14T11:51:24Z

← Older revision		Revision as of 11:51, 14 July 2015
Line 9,480:		Line 9,480:
	\| [[Table: Clips to subtitle#link 1052\|1052]]		\| [[Table: Clips to subtitle#link 1052\|1052]]
	\| [http://www.youtube.com/watch?v=jT_4Y49-b_s Maijas Ietekmē Mēs Domājam, ka “Tas ir Mans Īpašums”]		\| [http://www.youtube.com/watch?v=jT_4Y49-b_s Maijas Ietekmē Mēs Domājam, ka “Tas ir Mans Īpašums”]
	\|		\| Paskaidrojošs stāsts
	\|		\| Maijas iedarbība
	\|		\| Pasaulīgie notikumi
	\|		\| Darbojieties atbilstošā apziņā
	\|		\| Krišnas visvarenība

	\|-		\|-

LindaB at 14:11, 13 July 2015

2015-07-13T14:11:01Z

← Older revision		Revision as of 14:11, 13 July 2015
Line 9,471:		Line 9,471:
	\| [[Table: Clips to subtitle#link 1051\|1051]]		\| [[Table: Clips to subtitle#link 1051\|1051]]
	\| [http://www.youtube.com/watch?v=QKXzBVDbs80 Man Nav Spēju, Bet Es Pieņēmu Sava Guru Vārdus ar Visu Sirdi un Dvēseli]		\| [http://www.youtube.com/watch?v=QKXzBVDbs80 Man Nav Spēju, Bet Es Pieņēmu Sava Guru Vārdus ar Visu Sirdi un Dvēseli]
	\|		\| Vērsieties pie Guru
	\|		\| Nespekulējiet
	\|		\| Darbojieties atbilstošā apziņā
	\|		\| Paskaidrojošs stāsts
	\|		\| Iegūstiet zināšanas

	\|-		\|-

LindaB at 15:37, 10 July 2015

2015-07-10T15:37:01Z

← Older revision		Revision as of 15:37, 10 July 2015
Line 9,453:		Line 9,453:
	\| [[Table: Clips to subtitle#link 1049\|1049]]		\| [[Table: Clips to subtitle#link 1049\|1049]]
	\| [http://www.youtube.com/watch?v=e6zx9Q4i7LA Guru Nozīmē Uzticams Dieva Kalps. Tas ir Guru]		\| [http://www.youtube.com/watch?v=e6zx9Q4i7LA Guru Nozīmē Uzticams Dieva Kalps. Tas ir Guru]
	\|		\| Vērsieties pie Guru
	\|		\| Bhaktas ietekme
	\|		\| Darbojieties atbilstošā apziņā
	\|		\| Nespekulējiet
	\|		\| Viltus dievi

	\|-		\|-
	\| [[Table: Clips to subtitle#link 1050\|1050]]		\| [[Table: Clips to subtitle#link 1050\|1050]]
	\| [http://www.youtube.com/watch?v=MT5tsZ8KADs 'Dari to un Dod Man Naudu, Tad Tu Būsi Laimīgs' – Tas Nav Guru]		\| [http://www.youtube.com/watch?v=MT5tsZ8KADs 'Dari to un Dod Man Naudu, Tad Tu Būsi Laimīgs' – Tas Nav Guru]
	\|		\| Vērsieties pie Guru
	\|		\| Dvēseles pārceļošana
	\|		\| Darbojieties atbilstošā apziņā
	\|		\| Garīgā kalpošana
	\|		\| Sevis uzticēšanas objekts

	\|-		\|-

LindaB at 09:53, 9 July 2015

2015-07-09T09:53:58Z

← Older revision		Revision as of 09:53, 9 July 2015
Line 9,435:		Line 9,435:
	\| [[Table: Clips to subtitle#link 1047\|1047]]		\| [[Table: Clips to subtitle#link 1047\|1047]]
	\| [http://www.youtube.com/watch?v=dVNuY_UeDiE Viņš Uzņēmies Kādu Aplamu Pienākumu un Smagi Strādā, Tādēļ Viņš ir Ēzelis]		\| [http://www.youtube.com/watch?v=dVNuY_UeDiE Viņš Uzņēmies Kādu Aplamu Pienākumu un Smagi Strādā, Tādēļ Viņš ir Ēzelis]
	\|		\| Vērsieties pie Guru
	\|		\| Darbojieties atbilstošā apziņā
	\|		\| Brīvība no matērijas
	\|		\| Paskaidrojošs stāsts
	\|		\| Dzīvās būtnes nepilnības

	\|-		\|-
	\| [[Table: Clips to subtitle#link 1048\|1048]]		\| [[Table: Clips to subtitle#link 1048\|1048]]
	\| [http://www.youtube.com/watch?v=f3VW1LCPP-c Jūs Nekad Nebūsiet Laimīgi – PILNĪGS NORĀDĪJUMS – Ja Neatgriezīsieties Mājās Pie Dieva]		\| [http://www.youtube.com/watch?v=f3VW1LCPP-c Jūs Nekad Nebūsiet Laimīgi – PILNĪGS NORĀDĪJUMS – Ja Neatgriezīsieties Mājās Pie Dieva]
	\|		\| Paskaidrojošs stāsts
	\|		\| Darbojieties atbilstošā apziņā
	\|		\| Brīvība no matērijas
	\|		\| Dzīvās būtnes nepilnības
	\|		\| Iegūstiet zināšanas

	\|-		\|-