Uniting Srila Prabhupada's Multi-lingual Family: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
<!--------------------------------Begin promotional and explanatory Videos-------------------------------> | <!--------------------------------Begin promotional and explanatory Videos-------------------------------> | ||
{| border="0" cellpadding=" | {| border="0" cellpadding="0" cellspacing="25" style="text-align: center;" | ||
!<big>'''Introductory Video'''</big>!!<big>'''Explanation of Video Information'''</big> | !<big>'''Introductory Video'''</big>!!<big>'''Explanation of Video Information'''</big> | ||
|- | |- | ||
|<br> | | <br> | ||
<youtube>http://www.youtube.com/watch?v=VS6fcaQprqE</youtube> | <br> | ||
<br> | <youtube>http://www.youtube.com/watch?v=VS6fcaQprqE</youtube><br> | ||
<br> | Collaborate with us to create multi-language subtitles<br> | ||
<br> | for 1080 - 1 to 10 minute audio clips translated into your language<br> | ||
by Srila Prabhupada's Vyasa Puja festival in 2015. | |||
|'''[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia|0001]]'''<br>Video ID Number | |'''[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia|Prabhupāda - 0001]]'''<br> | ||
<youtube>http://www.youtube.com/watch?v=TG60mjnVoaw</youtube> | Video ID Number linking to the Multi-language Subtitle Results Table<br> | ||
<br>'''[[Vaniquotes:Lecture on CC Adi-lila 1.13 -- Mayapur, April 6, 1975|*1st line - links to the Vaniquotes page]]''' | showing how many language subtitles the video has so far<br> | ||
<br>*2nd & 3rd line - is a list of the themes<br>that Śrīla Prabhupāda addresses within each clip | <youtube>http://www.youtube.com/watch?v=TG60mjnVoaw</youtube><br> | ||
<br>'''[http://dotsub.com/view/2ec3ed00-e307-4e93-a300-4ced8a258a58 *4th line - is a link for easy Translation of the video]''' | '''[[Vaniquotes:Lecture on CC Adi-lila 1.13 -- Mayapur, April 6, 1975|*1st line - links to the Vaniquotes page]]'''<br> | ||
*2nd & 3rd line - is a list of the themes<br> | |||
that Śrīla Prabhupāda addresses within each clip<br> | |||
'''[http://dotsub.com/view/2ec3ed00-e307-4e93-a300-4ced8a258a58 *4th line - is a link for easy Translation of the video]''' | |||
|} | |} | ||
Revision as of 13:22, 16 November 2013
Tables Relating to the Multi-language Video Project
-- Multi-language Subtitle Results -- Translating Teams -- Languages to Subtitle -- YouTube Videos With Themes -- Spreadsheet of Results -- Vaniquotes Pages --
- In these tables, with sortable columns - is information relating to the Multi-language subtitle project of Vanimedia.
- You can read about the whole project here and some instructions for translators here.
| Introductory Video | Explanation of Video Information |
|---|---|
| Collaborate with us to create multi-language subtitles |
Prabhupāda - 0001 Video ID Number linking to the Multi-language Subtitle Results Table *1st line - links to the Vaniquotes page
that Śrīla Prabhupāda addresses within each clip |
| Prabhupāda- 0001 A Caitanya-caritamrta Lecture in Mayapur on April 6, 1975 |
Prabhupāda - 0002 A Srimad-Bhagavatam Lecture in New Orleans, USA on August 1, 1975 |
| Prabhupāda - 0003 A Srimad-Bhagavatam Lecture in Vrndavana, India on September 1, 1975 |
Prabhupāda - 0004 A Bhagavad-gita Lecture in New York, USA on January 1, 1967 |